48.

tu tires le bonheur de ma poitrine en triomphe la fronde des roses fait trembler la coupe pleine de mon hémorragie la pulsation nocturne a livré sa proie après le lourd labeur l’amour passe dans ton regard envahit de nausée je suis la mémoire juste le portail du jour je suis la forme calée en arrière l’inventaire de tes yeux le verre vide à ta bouche ta pensée était mon rêve mais lorsque la folie a remplit l’aurore les mots battaient encore l’anecdote laisse-moi avec ma tête malade de bonne fille détraquée indifférente au désespoir laisse-moi avec mon corps crevette mon corps de poisson mort avec mes cuisses blessées inondées de ta sève tes yeux brisés me poussent dans des lacs charmants mon sac de voyage est vide et j’avance des mitaines à mes mains de godiche pieds nus dans l’eau légère mon âme naïve mes muscles tendus d’horizons allant seule sans flétrir me coller aux étoiles


50_nuances_de_gnra_cover_for_kindle

50 nuances de générateur a pour objectif de se réapproprier les mots, de tordre le texte pour y réinjecter de la littérature.
Le principe en est simple :
1. générer un fragment aléatoire, en anglais, inspiré du livre
50 nuances de Grey
2. faire traduire le passage en français par Google
3. passer le résultat obtenu dans une machine à cut-up
4. Réécrire le texte
5. Répéter l’opération 50 fois

Le livre — qui reprend les 50 textes — est d’ores et déjà disponible. Il coûte 10€, frais de port inclus.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s