47.

le ventre à la dérive je suis pleine de toi de ton foutre crémeux ton doux venin que j’avale aussi vite que de l’air la combustion liquide me déploie en arrière tu m’as jeté dans la tempête brûlée au fer bleu des soupirs d’un pays lointain tes doigts fouillent encore mon triangle noyé de tes larmes éphémères dans la clarté de la lune pleine apparaissent de violents chariots trainés par des chevaux d’écume mon attelage me conduit vers de pâles infinis mon œil noir vient trembler contre les frêles plaisirs l’horizon entaille ce que nous avons de trouble comprends-tu le langage vrai de la volupté le sacré dans la candeur de l’aube la joie penchante brisant l’infini sublime le cœur fantôme d’un murmure qui vient creuser notre matin


50_nuances_de_gnra_cover_for_kindle

50 nuances de générateur a pour objectif de se réapproprier les mots, de tordre le texte pour y réinjecter de la littérature.
Le principe en est simple :
1. générer un fragment aléatoire, en anglais, inspiré du livre
50 nuances de Grey
2. faire traduire le passage en français par Google
3. passer le résultat obtenu dans une machine à cut-up
4. Réécrire le texte
5. Répéter l’opération 50 fois

Le livre — qui reprend les 50 textes — est d’ores et déjà disponible. Il coûte 10€, frais de port inclus.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s