sous ma langue glissent les mots des chansons tristes des regards jaillissent d’autrefois ils ont la respiration rauque des lendemains vides je ne voulais que l’obscurcissement intérieur de nos corps en place le pas doux des baisers à l’amour claque pourtant dans ma tête ravissante je m’enroule à ton corps abrasif la parfaite cascade de mes jolies hanches sous tes mains laine de verre mes doigts d’opium s’enfoncent sous ta peau de papier froissé nos chairs se consument le désespoir devant mes yeux est un voile que tu ne vois pas la folie envahit le jour stupide tu voudrais t’abimer en moi disparaitre dans ma marée montante mais tu n’es déjà plus qu’un murmure lointain et si je t’entends encore marteler le mur froid ton chant de triton est celui de la mort qui attend
50 nuances de générateur a pour objectif de se réapproprier les mots, de tordre le texte pour y réinjecter de la littérature.
Le principe en est simple :
1. générer un fragment aléatoire, en anglais, inspiré du livre 50 nuances de Grey
2. faire traduire le passage en français par Google
3. passer le résultat obtenu dans une machine à cut-up
4. Réécrire le texte
5. Répéter l’opération 50 fois
