l’amour que j’ai pour toi est comme le temps que l’on retient de toutes ses forces l’étrange rideau de nuit l’ombre sans avertissement la douleur aussitôt rhabillée un sanglot douloureux renverse mon ventre flétri mes longues pensées en croix mes hanches épaisses mon pas serré je ne me savais pas qualifiée pour l’amour je ne croyais pas détenir les réponses j’ai laissé mon cœur à la porte et demandé à l’exécutant malheureux ressemblant à un homme de me baiser de me tordre nos pas ont divorcé dans le soir meurtri et les mots désormais s’impatientent dans le mélange des cœurs enragés déesse habile au destin magique les yeux désœuvrés dans l’étreinte je regarde mes doigts sur ton sexe mon soldat en pleurs mon soldat assoiffé de baisers lorsque ma langue vient mourir contre ton poignard surpris
50 nuances de générateur a pour objectif de se réapproprier les mots, de tordre le texte pour y réinjecter de la littérature.
Le principe en est simple :
1. générer un fragment aléatoire, en anglais, inspiré du livre 50 nuances de Grey
2. faire traduire le passage en français par Google
3. passer le résultat obtenu dans une machine à cut-up
4. Réécrire le texte
5. Répéter l’opération 50 fois
