41.

mes os souples comme des valises oubliées la nuit je laisse aller les heures gluantes sur ma peau je suis fougères et branchages l’herbe grasse des murmures dans la désobéissance des plaines mon sang est de rouille mon corps de méthane et d’acides mon corps toxique mon corps amanite mon corps de survie vert-de-gris entraine mon pouls à la dérive et ma liberté en prières le cul est ma raison triste une maladie légère l’imperceptible mort que nous cultivons dans des champs infertiles et toi tu t’en viens boire au goulot mon poison liquide tu es le prière d’insérer le triste conditionnel les pauvres rimes la mélodie facile qui s’abime dans la perfection d’une chanson et pourtant je blêmis sans crier devant tes yeux gris de gitan tes baisers de prophète tes manières de forçat quand tes mains éclatées brisent le jour dans le couvre-feu des douceurs


50_nuances_de_gnra_cover_for_kindle

50 nuances de générateur a pour objectif de se réapproprier les mots, de tordre le texte pour y réinjecter de la littérature.
Le principe en est simple :
1. générer un fragment aléatoire, en anglais, inspiré du livre
50 nuances de Grey
2. faire traduire le passage en français par Google
3. passer le résultat obtenu dans une machine à cut-up
4. Réécrire le texte
5. Répéter l’opération 50 fois

Le livre — qui reprend les 50 textes — est d’ores et déjà disponible. Il coûte 10€, frais de port inclus.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s