ma gorge sous ta guillotine c’est le bonheur électrique un picotement à l’intérieur de mes lèvres ma respiration prisonnière de tes longues caresses tes ergots de coq sur ma soie fragile tes baisers fléchettes empoisonnées de plaisirs les heures à souhaiter le couvre-feu le baiser de minuit la cascade de chaleur le désespoir qui fait jouir l’impulsion ravie de mes cuisses boudeuses au contact de tes doigts glacés ce creux qui me vient en dessous c’est le temps qui s’égoutte rouge profond ce sont les tranches humides repliées de l’amour sans lendemain avec ses maintenant d’autrefois c’est la mémoire d’un ailleurs infini où dans l’ensoleillement du désir dans le réveil des murmures je t’entends crier la pulsion des pas fêlés ma chair est de nulle part je suis un continent sans tête je viens d’un désert infondé je suis la pluie qui frissonne contre toi dans l’amour encore vierge
50 nuances de générateur a pour objectif de se réapproprier les mots, de tordre le texte pour y réinjecter de la littérature.
Le principe en est simple :
1. générer un fragment aléatoire, en anglais, inspiré du livre 50 nuances de Grey
2. faire traduire le passage en français par Google
3. passer le résultat obtenu dans une machine à cut-up
4. Réécrire le texte
5. Répéter l’opération 50 fois