la jetée frissonne sous les nuages gris dans le trouble du kérosène lâché dans le ciel bas et moi je dresse des bûchers où brûlent les passions je jouis à ton corps défendant l’excitation sacrée battue à ma bouche toi tes sacoches à mes lèvres mon buveur d’encre bavard la folie a parfois le son de ton corps au repos je suis mère de ta ferveur ton bonheur s’essouffle à l’intérieur de moi je me suis brûlée à ta joie profonde j’écoute encore les cris rauques de tes pulsions dominantes dis-moi pourquoi mes doutes reviennent à l’heure juste dans le pas fêlé du matin électrique pourquoi je suis le matin blême le tabac froid la gitane qui se consume la fille diaphane le papier à cigarette de la cigarette éteinte à tes lèvres la fulgurance oubliée la braise étouffée le feu qui n’en finit plus de couver
50 nuances de générateur a pour objectif de se réapproprier les mots, de tordre le texte pour y réinjecter de la littérature.
Le principe en est simple :
1. générer un fragment aléatoire, en anglais, inspiré du livre 50 nuances de Grey
2. faire traduire le passage en français par Google
3. passer le résultat obtenu dans une machine à cut-up
4. Réécrire le texte
5. Répéter l’opération 50 fois
