dans l’hémorragie qui précède la réconciliation la mort reconnue s’éloigne à grands pas toute honte bue la mort passe dans la haine de l’amour où étais-tu d’ailleurs quand elle m’a reconnu mon ange sa bouche explorant ma bouche ses mains fouraillant mon corps sous une pluie de hasards tu prends gite à mes lèvres arrachant mes bracelets de chair rose mes jambes brillantes de ton encre quand tu jouis des éclats de mots arrachés aux ravines du silence
50 nuances de générateur a pour objectif de se réapproprier les mots, de tordre le texte pour y réinjecter de la littérature.
Le principe en est simple :
1. générer un fragment aléatoire, en anglais, inspiré du livre 50 nuances de Grey
2. faire traduire le passage en français par Google
3. passer le résultat obtenu dans une machine à cut-up
4. Réécrire le texte
5. Répéter l’opération 50 fois
