la tête entre tes mains je suis ton oiseau repêché l’ouragan soumis à ton regard nerveux l’éther à ta bouche je gémis des yeux et du ventre mes pas tracent le désir douloureux emporté dans la clameur du souvenir le souvenir de mes amants clabaudeurs qui réveille ma carcasse cabossée mes sens défaits mon amour insatiable ma virginité brune retrouvée jetée dans un souffle le souffle de mes mains haletantes quand les mois vagabonds filent comme des années-lumière le désir perdu déplace les floraisons jusqu’à envahir ma vigne noire tes doigts voguent à reculons je suis ta Jérusalem céleste les cieux brillent à ma bouche fervente la profondeur insistante de tes yeux s’en vient battre la folie en mes appartements je rougis je brûle mon cœur écarlate murmure ivre à tes lèvres la joie profonde tout à coup reconquise
50 nuances de générateur a pour objectif de se réapproprier les mots, de tordre le texte pour y réinjecter de la littérature.
Le principe en est simple :
1. générer un fragment aléatoire, en anglais, inspiré du livre 50 nuances de Grey
2. faire traduire le passage en français par Google
3. passer le résultat obtenu dans une machine à cut-up
4. Réécrire le texte
5. Répéter l’opération 50 fois
