un serpent de mer glisse entre les fleurs d’ombre mes muscles ventouses se relâchent mon corps glacier se soumet aux soleils de ton cœur de torture je vends des baisers d’argent par lots des poissons chantants aux ailes repliées je danse des danses érotiques dans ma tête électrique le tapis roulant de mes cheveux sur l’édredon se garde de t’engloutir tu convulses dans le matin sans soleil tu es mon arbre tordu je suis la femme-fleur aux pieds nus la chaleur arrache le noir parfum qui court sur tes doigts de varech fouillant ma nacre mouillée tu as les yeux d’un martyr des lèvres de cuir au contact de la mort la lame fend l’instant frénétique chaque atome calé contre d’ineffables prières tes mains sont mes petits secrets dans le double déhanchement de mon ventre provisoire le roulis doux du repentir nous sommes deux géants dévorés de silence couchés sous des toits d’écumes
50 nuances de générateur a pour objectif de se réapproprier les mots, de tordre le texte pour y réinjecter de la littérature.
Le principe en est simple :
1. générer un fragment aléatoire, en anglais, inspiré du livre 50 nuances de Grey
2. faire traduire le passage en français par Google
3. passer le résultat obtenu dans une machine à cut-up
4. Réécrire le texte
5. Répéter l’opération 50 fois
