33.

dans la brillance de l’éveil dans le paradis des herbes folles nous allons en haillons défier la mort les anges transpirent au-dessus de nous le néon vicié du plaisir gagne l’ambigu des arbres tu es un roi hurlant à ma fissure d’hydrogène un peintre aveugle dans le crépuscule du désir ton visage surnaturel est baigné de l’eau de ma bouche étoilée encore souple des nuages froids quand tes yeux de purgatoire incendient la chambre de cet hôtel miteux la rue dégorge d’ivresse et de rêves obscènes dans l’hiver perdu halluciné au creux des murs aux affiches arrachées la lumière céleste se couche sur les sous-vêtements oubliés dans le choc du nulle part des os broyés du cœur en friche et la nuit retombe en lambeaux sur mes cuisses humides et sales où glisse la douce aurore de tes baisers d’alcool et sur ma peau glacée la pulpe de tes doigts


50_nuances_de_gnra_cover_for_kindle

50 nuances de générateur a pour objectif de se réapproprier les mots, de tordre le texte pour y réinjecter de la littérature.
Le principe en est simple :
1. générer un fragment aléatoire, en anglais, inspiré du livre
50 nuances de Grey
2. faire traduire le passage en français par Google
3. passer le résultat obtenu dans une machine à cut-up
4. Réécrire le texte
5. Répéter l’opération 50 fois

Le livre — qui reprend les 50 textes — est d’ores et déjà disponible. Il coûte 10€, frais de port inclus.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s