je veux ça son corps sa bouche contre la mienne je veux son dernier souffle je veux me perdre dans l’odeur sombre des replis de nos corps je veux sa voix de feu qui allume mon sang dans le jeu absolu la soif ensoleillée qui pénètre ses yeux en travers de ma route je veux qu’il me jette à terre changée en murmure de douceur mes seins verts craquelés je veux aller à la rencontre des lacs où passe la plainte de tous les yeux qui coulent d’avoir trop fait l’amour je suis l’oiseau de sa langueur les délices sauvages de son visage la vie autour des rêves qui ont si souvent vu rouler les cœurs blessés la vertu des fleurs dénouées la charpente soulevant la nuit l’avenir fantôme dans le murmure de nos soirs passés la passion errante flottant dans nos bras ensanglantés l’amour enfin qui vient finir dans la fraicheur des hivers rudes
50 nuances de générateur a pour objectif de se réapproprier les mots, de tordre le texte pour y réinjecter de la littérature.
Le principe en est simple :
1. générer un fragment aléatoire, en anglais, inspiré du livre 50 nuances de Grey
2. faire traduire le passage en français par Google
3. passer le résultat obtenu dans une machine à cut-up
4. Réécrire le texte
5. Répéter l’opération 50 fois