17.

sa langue accompagne mes gestes distendus je perds toute pensée cohérente je m’abandonne à chaque atome des cercles que tracent méthodiquement ses doigts sur mon ventre tordu le monde s’effondre sans ambages secoué par de longs spasmes et très lentement mon corps supplie pour qu’on l’anéantisse il me voudrait ce soir offerte et je lui montre ma vraie nature mon être pris par surprise mon désir qui remonte j’entends à peine le déchirement des chairs allumer une centrale électrique mon inconscient grésille dans le vent des tempêtes ses lèvres entrouvertes sur ma bouche révèlent une bibliothèque oubliée aux ouvrages interdits composés dans des langues inconnues qui s’ouvrent sous le poids de nos corps enlacés et brûlent aussitôt dans une odeur de soufre


50_nuances_de_gnra_cover_for_kindle

50 nuances de générateur a pour objectif de se réapproprier les mots, de tordre le texte pour y réinjecter de la littérature.
Le principe en est simple :
1. générer un fragment aléatoire, en anglais, inspiré du livre
50 nuances de Grey
2. faire traduire le passage en français par Google
3. passer le résultat obtenu dans une machine à cut-up
4. Réécrire le texte
5. Répéter l’opération 50 fois

Le livre — qui reprend les 50 textes — est d’ores et déjà disponible. Il coûte 10€, frais de port inclus.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s