13.

le

sa langue pénètre sous mes doigts dans l’espace sacré d’autodévouement je suis seule à l’avant-garde de son visage pâle mes muscles se serrent je suis prête enfin mon corps écarlate commande une tension égale à l’esprit je m’abandonne au rituel mon corps fruit trop mûr coule les phases de la lune sur sa figure géométrique il me tient fermement attachée par ses bras embrasse doucement ma vive liberté l’électrique étincelle de très lointains souvenirs me tord la corde en avant mon ventre pourtant y trouve toujours moins qu’il ne croit m’apporter ma bouche seule renferme l’expérience de ce qui m’envahit dans le cercle magique où mes souhaits sont la loi


50 nuances de générateur a pour objectif de se réapproprier les mots, de tordre le texte pour y réinjecter de la littérature.
Le principe en est simple :
1. générer un fragment aléatoire, en anglais, inspiré du livre
50 nuances de Grey
2. faire traduire le passage en français par Google
3. passer le résultat obtenu dans une machine à cut-up
4. Réécrire le texte
5. Répéter l’opération 50 fois

Le livre — qui reprend les 50 textes — est d’ores et déjà disponible. Il coûte 10€, frais de port inclus.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s