10.

Il observe attentif dans mes yeux mon essence animale il retient mon envol caresse mon buste tremblant mon âme compte elle aussi quatre points cardinaux quatre petits mondes isolés qui sont pour lui comme les quatre vents dans le crépitement des corps qui s’embrasent son sexe est d’argent sa mousse diaphane se dilue dans l’air il repose ses mains sur moi sa bouche est posée sur ma mélancolie tournée vers l’Orient il me tient serrée contre lui se penche et regarde fixement les points d’eau sur mon corps et le sang la pituite la lumière et la boue je l’embrasse insouciante je le sais de toutes choses il a besoin de moi il a faim depuis la création des temps


 

50 nuances de générateur a pour objectif de se réapproprier les mots, de tordre le texte pour y réinjecter de la littérature.
Le principe en est simple :
1. générer un fragment aléatoire, en anglais, inspiré du livre
50 nuances de Grey
2. faire traduire le passage en français par Google
3. passer le résultat obtenu dans une machine à cut-up
4. Réécrire le texte
5. Répéter l’opération 50 fois

Le livre — qui reprend les 50 textes — est d’ores et déjà disponible. Il coûte 10€, frais de port inclus.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s